Well, just as a wedding has both a civil component, where you sign papers and all that, and a magical component, there are spells parents do when they adopt a child. We could possibly do the magic part without the signing-of-papers-at-the-Ministry part, since we don't especially want the Protectorate to consider you Sirius's daughter -- what matters is Kreacher.